botado

botado
adj.
1 cheeky (descarado).
2 spendthrift (gastador). (Central America)
3 resigned, ready for anything. (Andes)
4 dirt cheap. (Central America)
5 blind drunk (borracho). (Central America)
6 thrown-away.
7 foundling.
past part.
past participle of spanish verb: botar.
* * *
botado, -a
1. ADJ
1) (=descarado) cheeky, sassy (EEUU) *
2) Méx * (=barato) dirt cheap
3) CAm (=despilfarrador) spendthrift
4) And (=resignado) resigned; (=dispuesto para todo) ready for anything, resolute
5) CAm, Méx (=borracho) blind drunk
2. SM / F
1) LAm
(tb: niño/a botado/a) foundling
2) And (=vago) good-for-nothing, bum (EEUU) *
* * *
-da adjetivo
1) [estar] (Andes, Ven fam) (barato) dirt cheap (colloq)
2) (Andes, Ven fam) (fácil) dead easy (colloq)

el examen estaba botado — the exam was a cinch o a piece of cake

* * *
-da adjetivo
1) [estar] (Andes, Ven fam) (barato) dirt cheap (colloq)
2) (Andes, Ven fam) (fácil) dead easy (colloq)

el examen estaba botado — the exam was a cinch o a piece of cake

* * *
botado -da
adjective
A (Andes fam) (barato) dirt cheap (colloq)
B (Andes fam) (fácil) dead easy (colloq)
el examen estaba botado the exam was a cinch o a piece of cake o was dead easy (colloq)
C (Col fam) ‹persona› flush (colloq)
* * *

Del verbo botar: (conjugate botar)

botado es:

el participio

Multiple Entries:
botado    
botar
botado
-da adjetivo [estar] (AmS exc RPl fam)

a) (barato) dirt cheap (colloq)

b) (fácil) dead easy (colloq)

botar (conjugate botar) verbo transitivo
1barcoto launch
2pelotato bounce
3 (AmL exc RPl) (tirar) to throw … out;
no lo botes al suelo don't throw it on the ground;

bótalo a la basura chuck o throw it out (colloq);
botado el dinero to throw your money away
4 (AmL exc RPl fam)
a) (echar — de lugar) to throw … out (colloq);

(— de trabajo) to fire (colloq), to sack (BrE colloq)
b) (abandonar) ‹novio/noviato chuck (colloq), to ditch (colloq);

marido/esposato leave;
el tren nos dejó botados we missed the train

5 (AmL exc RPl fam) (derribar) ‹puerta/árbolto knock down;
botella/tazato knock over;
no empujes que me botas stop pushing, you're going to knock me over

6 (AmL exc RPl) (perder) ‹aceite/gasolinato leak
verbo intransitivo (Esp) [pelota] to bounce
botarse verbo pronominal (AmL exc CS fam)
a) (apresurarse) to rush

b) (arrojarse) to jump

botar
I verbo intransitivo
1 (una persona) to jump
2 (un objeto) to bounce
II verbo transitivo
1 Náut to launch
2 (un balón, pelota) to bounce
3 LAm (echar de un lugar, despedir) to throw o chuck out
'botado' also found in these entries:
English:
cinch
- strand
* * *
botado, -a adj
Andes Fam
1. [fácil] easy, simple;
eso está botado that's easy o simple
2. [barato]
los CDs andan o [m5]están botados the CDs cost peanuts o are dirt cheap
* * *
botado
L.Am. fam
I adj (barato) dirt cheap fam
II m, botada f abandoned child

Spanish-English dictionary. 2013.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Look at other dictionaries:

  • botado — botado, da. adj. Col., C. Rica y Hond. Dadivoso, espléndido, manirroto, que le gusta convidar. || 2. coloq. Cub …   Enciclopedia Universal

  • botado — botado, da 1. adj. Col.), C. Rica y Hond. Dadivoso, espléndido, manirroto, que le gusta convidar. 2. coloq. Cuba. Que abunda o es excesivo. Ser, estar, andar botado. 3. coloq. Cuba. Dicho de una persona: Bien situada social y económicamente. 4.… …   Diccionario de la lengua española

  • botado — 1. olvidado por todos; abandonado y pobre; sin cuidado; cf. abandonado de la mano de Dios, botado como un pucho; ¡pero cómo es posible que tengan a su propio padre botado en ese hogar donde no tienen recursos ni para cambiarles los pañales a los… …   Diccionario de chileno actual

  • botado — {{#}}{{LM SynB41963}}{{〓}} {{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}botado{{]}}, {{[}}botada{{]}} {{《}}▍ adj.{{》}} = {{<}}1{{>}} {{※}}esp. mer.{{¤}} {{※}}col.{{¤}} {{♂}}(un precio){{♀}} barato • tirado = {{<}}2{{>}} {{※}}esp. mer.{{¤}} {{♂}}(sin… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • botado como un pucho — abandonado; desamparado; desprotegido; pobre y solo; olvidado; tirado; tumbado; cf. dejado de la mano de Dios, botarse a pucho, más botado que un pucho, pucho, botado; tienen a sus pobres abuelitos botados como un pucho en este país ingrato ,… …   Diccionario de chileno actual

  • más botado que un pucho — abandonado; desamparado; desprotegido; pobre y solo; olvidado; cf. dejado de la mano de Dios, botarse a pucho, botado como un pucho, pucho, botado; don Sergio quedó más botado que un pucho después de la muerte de su mujer …   Diccionario de chileno actual

  • quedar botado — estar detenido en el camino por falla del vehículo; cf. quedar en pana; quedé botado entre Teno y Chépica , con este auto no he quedado botado nunca …   Diccionario de chileno actual

  • Clase Daphné — Saltar a navegación, búsqueda Daphne PNS Ghazi (S134) de la marina pakistaní, antes Cachalote (S165) de la marina portuguesa País productor …   Wikipedia Español

  • Submarinos Clase Daphné — Daphné PNS Ghazi (S134) de la marina pakistaní, antes Cachalote (S165) de la marina portuguesa País productor …   Wikipedia Español

  • botar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: botar botando botado     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. boto botas bota botamos botáis botan botaba… …   Wordreference Spanish Conjugations Dictionary

  • Anexo:Clases de acorazado — Contenido 1 Clases de Acorazados Siglo XIX 1.1 clase Gloire 1.2 clase Warrior 1.3 clase Magenta …   Wikipedia Español

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”